(Texto em português segue-se ao inglês)
Earlier this month Gilberto Fernandes (PCHP) started a new project with Pedro Rodrigues of RoughCut Audiovisual (and Luis Moreira) producing content for Portugal’s international public broadcaster RTPi’s new daily TV show “A Hora dos Portugueses.” We are now interviewing various individuals at the heart and on the fringes of Canada’s Portuguese communities, focusing primarily (though not exclusively) on the more modern aspects of the Portuguese immigrant and ethnic experience, especially among the Canadian-born or -raised generations. Last week we filmed our first episode at the Saudade store in Little Portugal, where we interviewed Nancy Fernandes and Connie Freitas. This episode will air on RTPi later this month.
Our goal is to use the footage gathered for this show in future PCHP/RoughCut projects, such as, possibly, a documentary and digital media exhibits.
No início deste mês começei um novo projeto com o Pedro Rodrigues da RoughCut Audiovisual (e Luis Moreira) na produção de conteúdos para o novo programa diário da RTPi “A Hora dos Portugueses.” Estamos agora a entrevistar vários indivíduos no coração e nas franjas das comunidades portuguesas do Canadá, privilegiando os aspetos mais modernos (sem excluir os mais tradicionais) da experiência emigrante e étnica portuguesa, especialmente entre as gerações nascidas ou criadas no Canadá. A semana passada filmámos o nosso primeiro segmento na loja Saudade no bairro Little Portugal, onde entrevistámos Nancy Fernandes e Connie Freitas. Este episódio vai ser transmitido na RTPi nas próximas semanas.
O nosso objetivo é utilizar o material recolhido durante estas gravações em outros projetos futuros do PCHP/RoughCut, incluíndo, possivelmente, um documentário e exposições digitais.
Portuguese Canadian History Project | Projeto de História Luso Canadiana 